Om boken: 2006 / The enorm building of the Pochaina spaceport, soaring into the sky, seethed and seeethed with a gigantic, active whirlpool. Oändliga strömmar av människor och last kastades ut och absorberades av bryggor och lastlager. Passagerare flödade i glada, ringlande strömmar genom rymdhamnens rymliga hallar. Upptagna cyber distribuerade snabbt och utan krångel lastcontainrar längs transportlinjer och fyllde botarnas lastrum med last som skickades till andra världar. Under en timme, en och en halv timme lyfte den tungt lastade båten från det dunkelt glänsande termoplastiska flygfältet och svävade i höjden, till där de massiva sfäriska kadaverna av fartyg hängde i omloppsbana och väntade på slutet av lastningen. Pochayna och fem andra rymdhamnar på planeten Golun, huvudplaneten i Ruskolans furstendöme, tog emot dussintals lastfartyg med stor kapacitet och hundratals små kustfartyg varje dag. Men de kunde knappt klara av flödet av last som passerade genom en av mänsklighetens rikaste planeter.